To reset your password, run this command on the server via SSH:
python cli.py reset-password
This generates a one-time reset link valid for 30 minutes.